Kirk Penney is stepping away from his role with the Wisconsin men’s basketball team, and Brad Davison is returning to the program as special assistant to Greg Gard.